1
00:00:30,600 --> 00:00:31,752
Толкова досадно...
2
00:00:50,217 --> 00:00:51,919
Махай се, мръсник NEET!
3
00:01:07,734 --> 00:01:09,111
по дяволите...
4
00:01:10,117 --> 00:01:12,948
Какво, за бога, направих...?
5
00:01:12,948 --> 00:01:14,491
Както казах, ти...
6
00:01:30,227 --> 00:01:31,795
Опасно е!
7
00:01:37,358 --> 00:01:40,718
Изглежда, че магията ми е свършила
докато правех фигури, използвайки земна магия,
8
00:01:40,718 --> 00:01:42,686
което също беше част от специалното ми обучение.
9
00:01:42,686 --> 00:01:45,070
Моят магически капацитет се увеличи много...
10
00:01:45,070 --> 00:01:46,457
Но още не съм там.
11
00:01:47,413 --> 00:01:48,525
Трябва да работя здраво.
12
00:01:49,568 --> 00:01:51,111
въпреки че...
13
00:01:51,111 --> 00:01:52,571
Те наистина го правят.
14
00:01:52,571 --> 00:01:54,281
Надявам се да е малка сестра.
15
00:01:54,281 --> 00:01:56,450
Да, не искам малък брат.
16
00:01:57,066 --> 00:01:59,475
Предполагам, че ще се опитам да говоря с тях днес.
17
00:01:59,762 --> 00:02:03,203
"Татко, мамо, вие двамата какво правите голи?"
18
00:02:04,598 --> 00:02:06,127
Нямам търпение да чуя извинението им.
19
00:02:18,209 --> 00:02:20,474
Рокси също е момиче в пубертета си.
20
00:02:20,474 --> 00:02:23,977
И аз съчувствам на нея,
така че ще се преструвам, че не съм видял нищо...
21
00:02:23,977 --> 00:02:25,479
Само се шегувам.
22
00:02:25,479 --> 00:02:27,212
Ами... Видях някои добри неща.
23
00:02:30,271 --> 00:02:32,871
Измина около половин година
откакто Рокси дойде тук.
24
00:02:33,196 --> 00:02:34,821
Рокси е добър учител.
25
00:02:35,050 --> 00:02:36,981
Нейните уроци са интересни и забавни.
26
00:02:37,344 --> 00:02:41,495
Благодарение на това скоро научих
как да хвърляте магия за междинна атака.
27
00:02:42,120 --> 00:02:45,837
И така, в момента имам
лекция с Рокси през нощта...
28
00:02:45,837 --> 00:02:48,014
О, само защото казах "нощ",
29
00:02:48,014 --> 00:02:50,337
не означава, че правим непристойни неща, нали?
30
00:02:50,337 --> 00:02:52,798
Отначало се използва магия
от определен вид...
31
00:02:52,798 --> 00:02:55,300
за да се защитят
от врагове отдавна.
32
00:02:55,300 --> 00:02:58,095
Те разговаряха с духовете,
и успя да контролира вятъра и земята.
33
00:02:58,095 --> 00:02:59,721
Твърди се, че това е произходът на магията.
34
00:02:59,721 --> 00:03:03,133
Що се отнася до днешната магия,
по време на дълготрайна битка с демони,
35
00:03:03,133 --> 00:03:06,141
хората имитираха този вид
и формира магия.
36
00:03:06,171 --> 00:03:08,897
Така че магията също има история.
37
00:03:08,897 --> 00:03:10,190
разбира се
38
00:03:10,190 --> 00:03:12,594
Предполагам, че не ми е позволено да го правя
дори преоблечен като дете...
39
00:03:12,823 --> 00:03:14,695
В какъв труден свят живеем.
40
00:03:15,070 --> 00:03:16,863
Но съм изненадан.
41
00:03:16,863 --> 00:03:20,107
Така че има духове и
демони в този свят също.
42
00:03:20,183 --> 00:03:23,787
разбира се
О, между другото, аз също съм демон.
43
00:03:23,787 --> 00:03:25,975
О...! Значи така е!
44
00:03:26,205 --> 00:03:31,002
да Пол-сан и Зенит-сан бяха изненадани
когато ме видяха, нали?
45
00:03:31,002 --> 00:03:32,921
Защото си малък, нали, Сенсей?
46
00:03:32,921 --> 00:03:34,367
Не съм малък!
47
00:03:36,069 --> 00:03:39,970
-Бяха изненадани, когато видяха косата ми.
-Коса?
48
00:03:39,970 --> 00:03:41,805
Не сте ли чували?
49
00:03:41,805 --> 00:03:44,480
За страшно състезание с демони, наречено Superd.
50
00:03:44,709 --> 00:03:47,462
Не... Страшни ли са?
51
00:03:47,863 --> 00:03:48,590
да
52
00:03:48,991 --> 00:03:51,457
Преди около 400-500 г.
53
00:03:52,050 --> 00:03:53,923
имаше война на Лаплас...
54
00:03:53,923 --> 00:03:56,580
където хората и демоните имаха голяма битка.
55
00:03:57,070 --> 00:03:58,572
По време на тази битка,
56
00:03:58,572 --> 00:04:02,200
хората от Superd се състезават бурно
избити много хора,
57
00:04:02,200 --> 00:04:05,203
независимо от враг или съюзник,
жени или деца.
58
00:04:05,603 --> 00:04:08,611
Поради това те бяха мразени от всички раси.
59
00:04:08,611 --> 00:04:12,657
Чух, че са били изгонени от
Демонския континент след войната.
60
00:04:12,752 --> 00:04:14,754
Ето колко опасни като раса са те.
61
00:04:15,868 --> 00:04:18,124
Хората винаги са ми казвали това
когато бях дете:
62
00:04:18,583 --> 00:04:20,385
Ако не заспите рано през нощта,
63
00:04:20,385 --> 00:04:23,438
Хората от супер расата ще дойдат и ще ви изядат.
64
00:04:25,101 --> 00:04:27,684
Значи има и такива неща на този свят...
65
00:04:27,684 --> 00:04:29,966
Слушай, във всеки случай,
66
00:04:29,990 --> 00:04:33,502
никога не се доближавайте до
състезание с изумрудено зелена коса...
67
00:04:33,502 --> 00:04:36,456
и червен скъпоценен камък на челото им!
68
00:04:36,693 --> 00:04:38,945
Какво ще стане, ако се доближа?
69
00:04:38,945 --> 00:04:41,713
Цялото ви семейство може да бъде убито.
70
00:04:43,074 --> 00:04:44,493
ще внимавам
71
00:04:47,104 --> 00:04:51,249
В зависимост от условията на осветление,
понякога и косата ми изглежда изумруденозелена.
72
00:04:51,249 --> 00:04:53,466
Косата ти е прекрасна, Сенсей.
73
00:04:55,381 --> 00:04:56,757
благодаря
74
00:04:57,293 --> 00:05:01,326
Но моля те, кажи това на момичето
ще се влюбите в бъдещето.
75
00:05:01,709 --> 00:05:03,762
Обичам те, Сенсей.
76
00:05:06,056 --> 00:05:11,728
разбирам Ако мислите ви не се променят
след 10 години, моля, кажете го отново.
77
00:05:12,567 --> 00:05:14,937
Прилича на умението „Хубав човек“.
Изградих чрез Eroge...
78
00:05:14,937 --> 00:05:17,734
не е напълно безсмислено.
79
00:05:17,734 --> 00:05:21,321
В моя предишен живот ги взех
донякъде неудобни реплики като шега,
80
00:05:21,321 --> 00:05:25,200
Но в този свят те са тригери на
моята страстна и уникална романтика.
81
00:05:25,200 --> 00:05:27,494
Да, нямам представа
какво говоря за себе си.
82
00:05:33,124 --> 00:05:35,126
Хората от супер расата ще дойдат и ще ви изядат.
83
00:05:35,410 --> 00:05:36,503
добре...
84
00:05:39,291 --> 00:05:41,795
Измина около година
откакто Рокси дойде тук.
85
00:05:49,900 --> 00:05:51,893
Уроците по магия вървят гладко.
86
00:05:52,352 --> 00:05:54,646
Предполагам, че упоритата ми работа се отплати.
87
00:05:54,646 --> 00:05:58,316
Напоследък никога не съм се чувствал като
магическият ми капацитет беше на изчерпване.
88
00:05:58,316 --> 00:05:59,455
Що се отнася до владеенето на меч...
89
00:05:59,901 --> 00:06:02,479
Направете силна крачка, а след това наклонете!
90
00:06:03,951 --> 00:06:06,245
така. Разбра ли?
91
00:06:06,531 --> 00:06:08,462
Влезте...
92
00:06:10,699 --> 00:06:11,788
като това?
93
00:06:11,788 --> 00:06:15,876
Идиот такъв!
Това е само слаба стъпка и почукване!
94
00:06:15,876 --> 00:06:17,695
Трябва да е силна стъпка и наклонена черта!
95
00:06:17,695 --> 00:06:20,926
Е, аз съм само на 4 години,
и тялото ми все още не е пораснало напълно.
96
00:06:21,464 --> 00:06:23,216
Има още дълъг път.
97
00:06:23,216 --> 00:06:24,342
Да работим здраво...
98
00:06:39,545 --> 00:06:40,959
Господи!
99
00:07:04,759 --> 00:07:07,225
какво правиш там
100
00:07:07,588 --> 00:07:09,672
Не, не е нищо.
101
00:07:15,808 --> 00:07:17,270
в моя роден град,
102
00:07:17,270 --> 00:07:19,981
нито една трева не може да расте на земята,
103
00:07:19,981 --> 00:07:23,485
така че имам смесени чувства
когато гледам този пейзаж.
104
00:07:30,451 --> 00:07:33,536
Сенсей, в момента съм много щастлив.
105
00:07:33,701 --> 00:07:36,262
Иска ми се животът ми винаги да продължава така.
106
00:07:39,130 --> 00:07:40,181
Вижте.
107
00:07:40,869 --> 00:07:43,463
Вижда се леко планината там, нали?
108
00:07:43,463 --> 00:07:45,548
Червената драконова планина, нали?
109
00:07:45,548 --> 00:07:46,800
Правилно.
110
00:07:46,800 --> 00:07:48,385
Учил си упорито.
111
00:07:49,299 --> 00:07:51,173
Далеч на север до тази планина.
112
00:07:51,804 --> 00:07:54,786
От другата страна на планината,
там е Кралство Раноа.
113
00:07:56,092 --> 00:07:57,756
Що за място е това?
114
00:07:57,844 --> 00:08:01,731
Много е студено през зимата,
и натрупа много сняг.
115
00:08:01,731 --> 00:08:03,858
Толкова високо, колкото тук.
116
00:08:03,858 --> 00:08:06,486
Това наистина е много. Бих искал да погледна.
117
00:08:07,517 --> 00:08:12,492
В това кралство има магическо училище №1
в света, наречен Магически университет Раноа.
118
00:08:12,492 --> 00:08:15,954
Можете да вземете модерни и
лекции за напреднали в това училище.
119
00:08:15,954 --> 00:08:18,509
Училище... Не ми харесва как звучи.
120
00:08:19,312 --> 00:08:23,211
В магическия университет на хората
социалният статус или гордостта нямат значение.
121
00:08:23,211 --> 00:08:25,171
Те приемат всички видове състезания,
122
00:08:25,171 --> 00:08:27,507
и се посвещават
себе си към магически изследвания.
123
00:08:29,921 --> 00:08:35,885
Ако искате да тръгнете по пътя на магията,
Препоръчвам това училище.
124
00:08:37,308 --> 00:08:40,377
Но преди това не го правя
искам да напусна тази къща...
125
00:08:41,696 --> 00:08:44,640
Не, искам да кажа, дори и да не отида на това място,
126
00:08:44,640 --> 00:08:47,193
Всичко, от което се нуждая, е майстор Рокси.
127
00:08:49,114 --> 00:08:51,522
-Моля те не ме наричай така.
-Ех...
128
00:08:52,268 --> 00:08:55,326
Лесно ще ме надминеш.
129
00:08:55,326 --> 00:08:58,580
Ще мразите да наричате някого по-нисш от вас
вашият господар, нали?
130
00:08:58,580 --> 00:09:00,336
Изобщо не го мразя, разбираш ли?
131
00:09:01,635 --> 00:09:04,294
Скоро и вие ще го разберете.
132
00:09:27,652 --> 00:09:30,212
Измина около година и половина
откакто Рокси дойде тук.
133
00:09:30,863 --> 00:09:35,033
В това кралство хората нямат навика да
празнуват рождения си ден всяка година.
134
00:09:35,033 --> 00:09:40,705
Но те имат голям празник
на всеки пет години от раждането им.
135
00:09:40,975 --> 00:09:43,535
5 години, 10 години, 15 години.
136
00:09:43,881 --> 00:09:47,170
Хората стават възрастни на 15 години,
така че е лесно за разбиране.
137
00:09:50,419 --> 00:09:53,968
-Руди, честит 5-ти рожден ден!
-Rudeus-sama, честит 5-ти рожден ден!
138
00:09:54,529 --> 00:09:56,001
много ви благодаря
139
00:09:57,912 --> 00:10:00,100
Получавам Celebratd за рождения си ден...
140
00:10:00,100 --> 00:10:01,810
Колко време мина от последния ми път?
141
00:10:01,810 --> 00:10:05,100
Откакто станах затворник,
Дори не ме интересуват националните празници
142
00:10:05,100 --> 00:10:06,572
да не говорим за рождени дни.
143
00:10:07,126 --> 00:10:09,019
Забравих какво е чувството, но...
144
00:10:09,019 --> 00:10:10,568
чувствам се изненадващо страхотно.
145
00:10:16,168 --> 00:10:17,564
честит рожден ден
146
00:10:17,927 --> 00:10:19,265
Ето ти подаръка.
147
00:10:24,713 --> 00:10:26,701
Благодаря ти много, татко.
148
00:10:29,129 --> 00:10:32,298
Този меч може да е още твърде рано за теб,
149
00:10:32,298 --> 00:10:35,877
но като пич, трябва
носете меч в сърцето си.
150
00:10:36,336 --> 00:10:40,181
За да защитите тези, които са ви скъпи,
трябва готовност.
151
00:10:40,181 --> 00:10:44,435
Съпруга и деца. някой ден,
ще имате и тези скъпи хора.
152
00:10:44,435 --> 00:10:47,522
Ваше задължение е да ги защитите.
153
00:10:47,522 --> 00:10:49,566
Просто защото можете да използвате малко магия,
154
00:10:49,566 --> 00:10:51,189
Не трябва да се увличате.
155
00:10:51,189 --> 00:10:53,330
Магията не е добра в близки битки.
156
00:10:53,330 --> 00:10:55,547
В бързи битки,
магията не може да се справи с това.
157
00:10:55,777 --> 00:10:58,913
Но владеенето на меч е добро в това.
Стилът на бога на меча...
158
00:10:59,218 --> 00:11:00,403
Твърде дълго!
159
00:11:02,161 --> 00:11:03,767
честит рожден ден
160
00:11:04,264 --> 00:11:06,711
Ето, харесвате книги.
161
00:11:10,133 --> 00:11:12,309
Благодаря ти много, мамо.
162
00:11:12,309 --> 00:11:14,109
Това исках.
163
00:11:14,205 --> 00:11:17,110
Е, какво добро момче!
164
00:11:21,698 --> 00:11:23,266
Ето, Руди.
165
00:11:28,599 --> 00:11:30,106
Това е вълшебен камък.
166
00:11:30,106 --> 00:11:34,485
Може да усили магическата сила,
така че съм сигурен, че ще бъде полезно.
167
00:11:35,098 --> 00:11:36,341
Толкова е красиво.
168
00:11:37,144 --> 00:11:42,200
Обикновено ученици, които са научили основни магии
получи пръчка като подарък,
169
00:11:42,200 --> 00:11:45,154
Но ти го беше научил преди да се срещнем,
така че го забравих.
170
00:11:45,651 --> 00:11:46,950
много съжалявам
171
00:11:47,600 --> 00:11:49,531
Не, благодаря много.
172
00:11:51,825 --> 00:11:53,698
Ще го ценя, Учителю.
173
00:11:59,414 --> 00:12:01,756
Дори сте научили и четирите вида
на магията за предварителна атака,
174
00:12:01,756 --> 00:12:03,389
и то на такава млада възраст.
175
00:12:03,389 --> 00:12:06,564
Можете да бъдете малко по-горди
от себе си, знаеш ли?
176
00:12:07,630 --> 00:12:11,022
Не, това е, защото преподавате наистина добре, Учителю.
177
00:12:13,274 --> 00:12:18,613
Но това също означава, че наистина имам
много малко да те науча сега...
178
00:12:18,613 --> 00:12:19,614
а?
179
00:12:22,373 --> 00:12:26,120
Руди. Ще държа
матурата ти е утре.
180
00:12:28,581 --> 00:12:29,828
Дипломиране...?
181
00:12:32,389 --> 00:12:34,645
След като погледна навън,
връща се при мен.
182
00:12:35,333 --> 00:12:36,556
Спомените от този ден.
183
00:12:38,507 --> 00:12:39,978
Фимоза!
184
00:12:39,978 --> 00:12:41,947
Съжаление... Отчаяние...
185
00:12:42,292 --> 00:12:44,222
Спомням си го, сякаш току-що се е случило вчера.
186
00:12:44,681 --> 00:12:48,476
Когато бях депресиран в предишния си живот,
колко пъти съм мечтал за това?
187
00:12:48,476 --> 00:12:51,145
Изведнъж,
удивителната ми сила се пробужда.
188
00:12:51,145 --> 00:12:53,838
Изведнъж,
красиво момиче иска да живее с мен.
189
00:12:54,065 --> 00:12:55,615
В такъв случай определено мога да работя здраво.
190
00:12:55,615 --> 00:12:57,030
Фимоза!
191
00:12:57,860 --> 00:12:59,744
Мечта като тази се сбъдна сега.
192
00:13:00,146 --> 00:13:01,943
Но няма да продължа напред.
193
00:13:02,803 --> 00:13:05,021
Това отчаяние ме чака отвън.
194
00:13:05,938 --> 00:13:07,926
Бъдете смели. Дайте всичко от себе си!
195
00:13:10,889 --> 00:13:12,820
Твърде се страхувах да взема
дори една крачка напред.
196
00:13:13,546 --> 00:13:16,254
Дори и да се закълна в сърцето си
че ставам сериозен,
197
00:13:16,254 --> 00:13:18,131
тялото ми никога няма да последва.
198
00:13:19,243 --> 00:13:20,341
Идва ми да плача.
199
00:13:21,346 --> 00:13:22,512
Там, там.
200
00:13:23,011 --> 00:13:24,500
Навън?
201
00:13:24,500 --> 00:13:26,556
Да, извън селото.
202
00:13:26,556 --> 00:13:28,744
Не може ли да го направим в градината?
203
00:13:29,164 --> 00:13:30,143
не можем.
204
00:13:30,143 --> 00:13:31,592
Така че не можем...
205
00:13:32,643 --> 00:13:35,106
По някаква причина той не иска да излиза.
206
00:13:35,106 --> 00:13:36,918
Чудя се дали се страхува от чудовища.
207
00:13:36,925 --> 00:13:39,734
Много рядко се среща с
чудовища в тази област.
208
00:13:39,944 --> 00:13:42,294
И дори да ги срещнем,
те са слаби,
209
00:13:42,294 --> 00:13:43,698
Така Руди може да ги победи.
210
00:13:44,744 --> 00:13:47,841
Руди, Каравахо е много нежен, знаеш ли?
211
00:13:51,549 --> 00:13:54,455
Разбирам, значи те е страх, а? От коне.
212
00:13:55,334 --> 00:13:58,176
Не ме е страх от коне, нали знаеш?
213
00:13:59,444 --> 00:14:02,082
Изненадващо, вие действате
като твоята възраст понякога.
214
00:14:03,783 --> 00:14:05,083
Ето го.
215
00:14:08,104 --> 00:14:11,496
Докато караш на него,
скоро вече няма да се страхуваш.
216
00:14:18,983 --> 00:14:20,816
Учителю, не мога да го направя.
217
00:14:20,816 --> 00:14:22,173
Всичко ще е наред.
218
00:14:22,345 --> 00:14:25,239
Аз ще дойда с теб, така че не се притеснявай.
219
00:14:27,851 --> 00:14:29,934
Руди, направи всичко възможно!
220
00:14:42,551 --> 00:14:44,855
виждаш ли Нищо не се случи, нали?
221
00:14:47,220 --> 00:14:48,888
Не гледай насам.
222
00:14:53,562 --> 00:14:55,802
Защо търсиш? Не гледай.
223
00:14:57,041 --> 00:14:58,815
Благодаря за последния път.
224
00:14:58,815 --> 00:14:59,941
няма за какво
225
00:15:03,177 --> 00:15:04,955
Не... не съм аз.
226
00:15:05,261 --> 00:15:06,733
Добро утро, Рокси-чан.
227
00:15:06,828 --> 00:15:08,157
добро утро
228
00:15:08,644 --> 00:15:10,345
Всички гледат Рокси.
229
00:15:11,263 --> 00:15:13,079
Каравахо е в добро настроение.
230
00:15:13,079 --> 00:15:15,581
Изглежда, че е щастливо
защото го караш.
231
00:15:16,272 --> 00:15:17,625
виждам...
232
00:15:20,018 --> 00:15:22,578
какво не е наред Още ли те е страх?
233
00:15:23,172 --> 00:15:25,341
Не, сега съм добре.
234
00:15:25,341 --> 00:15:27,397
От какво се страхувах?
235
00:15:28,276 --> 00:15:29,806
В такова спокойно село,
236
00:15:30,226 --> 00:15:32,807
-Кой някога би ме погледнал отвисоко?
- Добър ден.
237
00:15:32,807 --> 00:15:35,405
- Добър ден.
- Добър ден.
238
00:15:35,518 --> 00:15:37,645
- Добър ден.
-Рокси е наистина невероятна.
239
00:15:37,645 --> 00:15:40,148
Тя стана позната
със селото само за две години.
240
00:15:40,148 --> 00:15:42,775
Въпреки това хората вероятно са
предубеден към цвета на косата й.
241
00:15:43,192 --> 00:15:45,278
Какво хубаво село, господарю.
242
00:15:45,278 --> 00:15:48,239
да И аз много харесвам това село.
243
00:15:54,580 --> 00:15:56,330
Тук трябва да е добре.
244
00:16:00,506 --> 00:16:02,188
Чувства се добре.
245
00:16:03,699 --> 00:16:06,841
отсега нататък,
Ще направя магия с ранг на воден светец.
246
00:16:08,803 --> 00:16:10,428
Ще го направя само веднъж.
247
00:16:10,761 --> 00:16:13,773
Моля, гледайте внимателно, запомнете го,
и след това го хвърлете.
248
00:16:14,515 --> 00:16:16,767
Това ще бъде матурата.
249
00:16:16,767 --> 00:16:20,062
Избягваме ли хората
защото магията е тайна?
250
00:16:20,062 --> 00:16:24,267
Не. Защото може да нарани хора или посеви.
251
00:16:38,165 --> 00:16:41,472
Като величествения дух на водата,
издигаш се до небето.
252
00:16:41,472 --> 00:16:43,403
Принцът на гръмотевиците, императоре, питам те:
253
00:16:43,403 --> 00:16:47,215
изпълни желанието ми,
и ни заеми своята свирепа благословия.
254
00:16:47,215 --> 00:16:49,749
Покажете силата си на малките същества.
255
00:16:51,393 --> 00:16:54,662
Ударете своя божествен златен чук
върху наковалнята и ни покажи страх,
256
00:16:54,662 --> 00:16:56,459
Наводнете цялата земя с вода!
257
00:16:56,975 --> 00:16:58,065
о! дъжд!
258
00:16:58,065 --> 00:17:01,486
Измивайки всичко,
и унищожи всичко!
259
00:17:03,761 --> 00:17:05,138
Кумулонимбус!
260
00:17:16,034 --> 00:17:16,952
а?
261
00:17:18,309 --> 00:17:19,330
о!
262
00:17:20,790 --> 00:17:22,437
К-какво да правя?
263
00:17:22,437 --> 00:17:24,655
М-Майстор! Бързо, използвайте изцеление!
264
00:17:24,655 --> 00:17:26,051
Т-Така е!
265
00:17:29,702 --> 00:17:31,308
Това беше близък...
266
00:17:31,919 --> 00:17:34,671
П-Моля, пазете това в тайна, става ли?
267
00:17:34,671 --> 00:17:37,348
Бъдете сигурни. няма да го кажа.
268
00:17:38,514 --> 00:17:39,809
моля
269
00:17:43,121 --> 00:17:45,064
Сега опитайте!
270
00:17:45,064 --> 00:17:47,059
Ще защитя Каравахо!
271
00:17:59,618 --> 00:18:00,898
Дипломен изпит...
272
00:18:01,330 --> 00:18:04,959
С други думи, това е краят
че тя е мой учител.
273
00:18:06,252 --> 00:18:09,518
Като величествения дух на водата,
издигаш се до небето.
274
00:18:09,518 --> 00:18:10,923
Принцът на гръмотевиците, императоре, питам те:
275
00:18:10,923 --> 00:18:12,466
изпълни желанието ми,
276
00:18:12,466 --> 00:18:14,093
Това е Рокси, за която говорим.
277
00:18:14,093 --> 00:18:18,046
"Тъй като нямам на какво друго да го науча,
Не мога да остана повече тук."
278
00:18:18,046 --> 00:18:21,430
Предполагам, че тя би казала това
и тръгнете още утре.
279
00:18:21,559 --> 00:18:23,436
Ако случаят е такъв, днес е последният ден.
280
00:18:26,355 --> 00:18:27,490
това е невероятно...
281
00:18:27,490 --> 00:18:29,268
о! дъжд!
282
00:18:29,546 --> 00:18:30,776
Измивайки всичко,
283
00:18:30,776 --> 00:18:33,279
- и унищожи всичко!
-Имам още много да й кажа.
284
00:18:34,524 --> 00:18:35,824
Кумулонимбус!
285
00:18:57,349 --> 00:19:01,021
Не съм те молил да хвърляш такъв
това е по-голямо от моето, знаеш ли?
286
00:19:01,535 --> 00:19:03,199
Прекалих ли?
287
00:19:04,059 --> 00:19:05,741
- За съжаление...
-А?
288
00:19:06,047 --> 00:19:10,858
С това наистина нямам
каквото и да те научи повече.
289
00:19:20,097 --> 00:19:21,702
честито
290
00:19:21,702 --> 00:19:24,997
Вече сте магьосник с ранг на Water-Saint.
291
00:19:40,322 --> 00:19:43,113
Рокси-чан, все още можеш да останеш, разбираш ли?
292
00:19:43,113 --> 00:19:45,158
Имам още много ястия да те науча.
293
00:19:45,158 --> 00:19:48,236
точно така Момчетата на село
добре дошла и ти, знаеш ли?
294
00:19:48,408 --> 00:19:50,481
Благодаря ви за предложението.
295
00:19:50,481 --> 00:19:55,328
Но смятам да обиколя света
и да подобря магическите си умения допълнително.
296
00:19:55,347 --> 00:19:57,813
разбирам Е, хм...
297
00:19:57,890 --> 00:20:02,248
Съжалявам, че синът ни изглежда така
са ви накарали да загубите увереността си.
298
00:20:02,630 --> 00:20:05,192
Пол, това не е добър начин да се каже.
299
00:20:05,593 --> 00:20:08,958
Руди, дадох всичко от себе си,
300
00:20:08,958 --> 00:20:11,919
но изглежда, че не съм
достатъчно способен да те научи.
301
00:20:11,919 --> 00:20:13,838
това не е истина
302
00:20:13,838 --> 00:20:16,451
Ти ме научи на много, Учителю.
303
00:20:23,429 --> 00:20:24,473
О, правилно.
304
00:20:29,565 --> 00:20:30,589
Това е...?
305
00:20:30,960 --> 00:20:33,107
Амулет в родния ми град.
306
00:20:33,107 --> 00:20:35,911
Нямах време да се подготвя
вашето тържество за дипломиране,
307
00:20:35,988 --> 00:20:37,403
така че, моля, задръжте се за това.
308
00:20:40,977 --> 00:20:42,408
Ще го ценя.
309
00:20:42,408 --> 00:20:44,452
Радвам се, ако го направиш.
310
00:20:47,802 --> 00:20:49,006
Сега ми дойде времето.
311
00:20:53,747 --> 00:20:54,771
ще се видим
312
00:21:12,959 --> 00:21:15,080
майстор!
313
00:21:18,177 --> 00:21:20,528
Много ти благодаря за всичко!
314
00:21:22,211 --> 00:21:25,231
Тя наистина ми даде много.
315
00:21:25,659 --> 00:21:28,412
Знания, опит, умения...
316
00:21:28,412 --> 00:21:31,415
И което е по-важно, тя ме изведе навън.
317
00:21:32,036 --> 00:21:34,158
Излязох навън и това беше всичко.
318
00:21:34,923 --> 00:21:38,714
Но това определено беше моята травма.
319
00:21:39,090 --> 00:21:40,887
Тя го излекува вместо мен.
320
00:21:41,996 --> 00:21:43,544
Тя не го е направила нарочно.
321
00:21:44,118 --> 00:21:45,513
Разбирам това.
322
00:21:46,851 --> 00:21:51,602
Но нека я уважавам.
Уважавайте това момиченце
323
00:21:56,180 --> 00:21:57,403
Поне така си мислех...
324
00:21:57,733 --> 00:22:01,028
Ето го бельото на Рокси
който откраднах преди няколко месеца.
325
00:22:01,265 --> 00:22:01,987
Съжалявам.
326
00:22:01,987 --> 00:22:04,990
(Епизод 2: Майстор)
327
00:22:30,665 --> 00:22:33,938
Дори да науча азбуката на любовта
328
00:22:33,938 --> 00:22:37,022
Не мога да го получа
329
00:22:37,022 --> 00:22:42,949
Колонията е изтощена
от битки, има нужда от теб
330
00:22:43,529 --> 00:22:46,031
(Ако го направите)
331
00:22:46,031 --> 00:22:49,898
Няма от какво да се страхуваш
332
00:22:49,898 --> 00:22:52,458
(ако искаш)
333
00:22:52,458 --> 00:22:55,708
Така че поверете гърба си на мен
334
00:22:55,708 --> 00:22:59,204
Искам да го счупя, искам да го счупя
335
00:22:59,204 --> 00:23:02,092
Ако е за теб
336
00:23:02,092 --> 00:23:08,424
Нечистота или противоречие,
няма разлика
337
00:23:08,424 --> 00:23:14,091
искам да защитя,
искат да защитят само теб
338
00:23:14,091 --> 00:23:23,444
Който ме научи на всичко
339
00:23:35,414 --> 00:23:39,923
(Следващия път: приятел)